Je ne suis pas sûr que le choix du mot "phobie" pour qualifier la généralisation de toutes ces haines soit particulièrement heureux.
Si l'homophobie, la grossophobie, etc... sont des pathologies, il y a toujours un arrière-plan de respect des personnes malades et de leur souffrances, voire d'empathie, "comprenez-moi, ce n'est pas de ma faute si je suis allergique aux LGBT". De façon absurde, on demande ainsi implicitement de faire un effort de compréhension vis-à-vis de personnes qui ont choisi de n'en faire aucun. A force de ne pas appeler les choses par leur nom, on arrive au même genre de confusion que celle qui consiste à considérer que le racisme n'est pas un délit mais une simple opinion.
Il ne me semble pas que le moteur principal de ce type de convictions soit la peur mais bien plutôt la haine et traduis en ce qui me concerne systématiquement xénophobie par haine des étrangers.
Sur le modèle de misogynie, des termes comme misoxénie me seraient parus plus adaptés.
A ce propos, je trouve la définition Wikipedia particulièrement parlante : "La misogynie est un terme désignant un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur sexe. Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu’au meurtre". N'est-ce pas là le sujet ?
Même si je reconnais que misohomo sonne un peu comme un nom d'hérïne de Manga...
Misogay peut-être ?
