comprendre les expressions françaises : prendre un râteau
yukikawae
tag : appropriation culturelle, jardin japonais, calligraphie éphémère, et la main trace sur le sable les figures des amants réunis
alt : une main trace des figures géométriques sur le sable avec un râteau à quatre dents
Le jardin français (日本庭園, Nihon teien?) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux de la Loire
En France, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin français cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.
source : Wikipédia
